新浪教诲(微博)讯 2011年下半年北京地域成人本科学士学位英语(成人三级英语)于11月5日举行。测验方才竣事，新浪教诲频道出格约请北京地域成人本科学位英语同一测验教导专家刘本政教员，第一时候为泛博考生分享2011年下半年北京地域成人本科学士学位英语测验谜底。

第一部门浏览理解

第一篇浏览

试题解析

1. 【谜底】B。 大旨题。全文重要说因为修建的反光玻璃致使了鸟类大量灭亡， 和为了削减鸟类因撞击而灭亡，美国一些地域采纳的办法。是以选B。

2. 【谜底】B。定位第一段，Such crashes are the second-leading cause of death for migrating birds, after habitat loss, with…，可果断撞击是既栖息地削减后的第二个重要缘由。故选B

3. 【谜底】C。辞汇题。There was no easy fixes… 暗示解决起来不易，即没有轻易的解决法子。故选C。

4. 【谜底】A。全文最后一句The architects used less reflective glass and dot patterns. 故选A。

5. 【谜底】D。定位文中第三段。…that use ultraviolet signals, but they are still in their infancy。暗示利用紫外线旌旗灯号还在开端利用阶段，即D项，in their early stage。

全文翻译

纽约市的反射修建对大西洋迁移进程中的鸟类造成为了致命的危险。“咱们住在一个玻璃的期间，”修建师劳拉密斯说。在一些光照下，他成了一壁完善的镜子，镜面越大，伤害也就越多。每一年约莫有9万只鸟因撞到了都会的修建上而丧命。它们凡是在四

周的公园寻食以后，撞到了玻璃修建的低层上。这类撞击是继栖息地削减以后，对迁移鸟类造成致命的第二个重要身分，灭亡数目估量一年爬升到10亿。

近几十年里，跟着玻璃设置的办公室和公寓数目的增长，也就要咱们号令制作一些对鸟类没有那末大杀伤力的修建。圣弗朗西斯科在七月份采纳了鸟类平安尺度制作衡宇。美国绿色修建协会，一个非红利性的工业组织起头鼓动勉励制作一些注意情况型的修建，并于本年秋日引进鸟类平安尺度，作为情况认证进程的一部门。

可是，解决方案其实不轻易。少数钻研者用紫外线旌旗灯号研发玻璃设计，可是钻研仍在初始阶段。笼盖式、点式、暗影式和网状式的设计是几个重要的符合的选择方案。

凡是，只有修建的一部门必要革新。“不消革新每扇窗户。”劳拉说。“若是革新整栋大楼用度太大了。”Jacob K. Javits会展中间正在施行革新方案，近期的大大都修建主如果针对削减鸟类撞击问题而设计的。修建罕用反射玻璃，而采纳点式型。

第二篇浏览

试题解析

6.【谜底】D。定位第一段，the 18-year-olds, …two students at Stanford; …at Harvard…, 即斯坦福和哈佛两所大学，故选D。

7.【谜底】B。定位全文第二段，…in which colleges and universities try to prepare their students to recognize opportunities and seize them. 故B对

8.【谜底】A。Prototype 意为典范，模式，意为：在市场模式下，审查经济规划。故选A。

9. 【谜底】D。定位倒数第二段，…I just don’t think that entrepreneurship ranks so high in terms of national need,… 暗示Greenberg 认为，按照国度必要，企业家才能没有占过高的职位地方。以是同义转化为

D，没有过高职位地方，是以黉舍也没必要过重视它。

10.【谜底】C。全文开篇描述一些人学生期间的缔造力和发现，进而引出企业家才能教诲这一观点，然后描写企业家才能被利用到甚么范畴，和关于企业家才能教诲的一些负面评价。故选C，全文讲述了黉舍的企业家才能教诲。

全文翻译

现今的学生比起罗斯福大可能是听着比尔盖茨的业绩长大的，同时，他们糊口在一个改造很广泛的世界中。究竟结果，今朝18岁这一代人在8岁的时辰，斯坦福大学的两个学生建立了Google；马克·扎克伯格在2004年建立了Facebook，当时他还在哈佛上学，那些孩子们正要上高中。他们是伴着数字长大的，以是巴望去享受糊口。

要挖掘像如许的潜质儿童，最简略的法子就是查抄一下企业家才能教诲，那边的大学和学院试着让孩子认清机遇、掌控机遇。

客岁，考夫曼基金会颁发了一则陈述，在校园里履行推动立异的财务规划，陈述显示，在2年到4年间供给跨越5 000个企业家才能培训规划——比起1985年唯一的250个课程有所增长。考夫曼基金会副会长Lesa Mitchell说基金会扩展了它的学术影响力，而这曾仅在经济类院校利用。如今，企业家才能这个观点在工程规划、医学类院校及艺术范畴鼓起。“咱们感乐趣的是让这个观点在所有范畴中利用，”她说，“咱们必要把这个观点从经济类院校中传布出去。”

不论是课程仍是他们本身，各专业的学生都应具有如许的思惟，写一些贸易规划，进而经由过程一种模式(凡是是市场模式下)来审阅这些规划。闲暇时，普度大学的农业经济类学生发现了豆子的新用法；希拉丘兹工业设计专业的学生在专门实行室缔造了耐用技能。

企业家才能活动遭到一些人的批评，出格是那些把大学期间视为一个遍及学术研发的时代。“按照国度需求，我认为企业家才能没有占据很高职位地方，”Daniel S. Greenberg说，贩卖科学：校园本钱主义的危害、回报和贪图一书的作者。

巴布森大黉舍长Leonard A. Schlesinger说立异可

否被教出来这一问题是一个持久备受争议的话题。

第三篇文章

试题解析

11. 【谜底】A。第二段讲述的都是数据，即查询拜访钻研的成果。

12. 【谜底】B。定位第三段，…college students, who predictably tend to have education-focused regrets,…studied harder or a different major. 即B项 study and major。意为进修和专业。

13. 【谜底】D。定位第一段，…find out what the typical American regrets most。即最重要，最典范的遗憾，故D对。

14. 【谜底】C。定位第五段，…more women than men had regrets about love and family… 故C对。原文第四段，学历越低的人，对学历及教诲的遗憾越多，A项不明白；学历越高的人，对奇迹的遗憾至多，B项是对文章的歪曲。最后一段，不可动的遗憾要比举措的遗憾长期，D与其意思相反，故解除。

15. 【谜底】B。大旨题。开篇讲述“遗憾”的观点，引出两位钻研者的查询拜访，然后具体列出了各类常见遗憾的表示情势。以是文章大旨为美国人常见的遗憾。

全文翻译

遗憾和爱与惧怕同样，是一种平凡的感情，同时它又能发生壮大的气力。是以，在一项新陈述中，两个钻研者试图找出美国人最典范的遗憾是甚么。德律风查询拜访显示，西北大学办理系营销传授及生理学家Neal Roese和伊利诺伊大学生理学博士Mike Morrison查询拜访了春秋从19岁到103岁的370个美国人，让他们评论辩论一下各自最遗憾的事。介入者被问到遗憾是甚么，什么时候产生，这些遗憾是不是他们酿成的，这些遗憾是不是还会继续下去。

被说起的最广泛的遗憾中有18%和浪漫有关，失恋或分离。16%的家庭遗憾位居第二，例如说，儿时对兄弟姐妹的不友善情感依然存在。其他的遗憾包含13%的奇迹遗憾，12%的教诲遗憾，10%的款项遗憾，另有9%的遗憾与怙恃有关。

Roese和Morrison的钻研在社会意理学和性情科学中被颁发，它的意义在于遍及地查询拜访了美国公家，包含所有春秋段的人和社会经济布景和教诲布景的人。先前对遗憾的钻研重要存眷在校大学生，他们的遗憾重要偏向于教诲方面，像是但愿本身进修更尽力或是选一门分歧的专业。新查询拜访显示大部门人中，一小我的“糊口情况—成绩、错误谬误、糊口状态—加深了这类遗憾，”作者写到。

好比说，教诲水平低的人，更多的是对教诲的遗憾。学历高的人更多的是奇迹的遗憾。没有朋友的人对恋爱抱有遗憾。

从性别来划分，女人对付家庭和恋爱的遗憾比汉子多，是44%：19%—毫无疑难，由于女人“比汉子更爱惜社会瓜葛，”作者写道。相反，@汉%hA5B7%子对奇%3THSr%迹@的遗憾比女人多，是34%：27%，好比说，但愿他们选择分歧的奇迹或跟从本身的意愿。也有很多介入者但愿削减事情量能花更多的时候来陪孩子。

在甚么也不做和做完以后懊悔之间也有一种划分。可是，像先前的钻研同样，今朝的查询拜访发明，有些遗憾比其他的遗憾延续更久：人们对甚么也不做的遗憾偏向加倍久长；同时，对做过以后懊悔的遗憾出格短暂。

第二部门 辞汇及语法

16. 【谜底】A。before暗示在他来以前就把一切筹备好，用如今时。

17. 【谜底】B。虚拟语气，省略if，句子必要倒装，原句为“If you had come…”。译为：如果你昨天来了，你就可以见到琼斯传授了。但他如今已去伦敦了。

18. 【谜底】A。动词固定用法，deny +doing 暗示否定做过某事，译为：这小我否定潜入到邻人家的花圃，而且偷了牛。

19. 【谜底】D。非限制性定语从句。which 指代前面的句子，译为：泰德年青时像老黄牛同样事情，这使另日后成了一个极为乐成的商人。

20. 【谜底】D。主谓一致。由with指导的名词词组的谓语动词看with前面的名词，即a small suitcase，再者由于是几小时之前，故选D。曩昔时单数。几小时前，总司理办公室的一个装有重要文件的小收拾箱被偷了。

21. 【谜底】D。非谓语动词。land on 着陆，登岸，按照felt，故用完成时。来到了这个新世界，他感受很想哭。

22. 【谜底】C。倒装句。否认词nowhere 置于句首，故助动词提早，句子倒装。到咱们商铺看看，在哪儿你都找不到这么廉价的代价。

23. 【谜底】D。由what 指导的主语从句。

24. 【谜底】C。如今完成举行时。暗示自从史姑娘一家一年之前搬到湖区，他们就一向享受着更康健的糊口。

25. 【谜底】D。固定搭配。be in no mood to do sth. 没有做……的心境。feeling 指感觉，attitude指立场，emotion指豪情，感情。译为：老板不想谈此次变乱，他如今没有心境如许做。

26. 【谜底】C。固定搭配。drive sb. mad把或人弄疯。我不克不及理解你为甚么把它视为音乐。这快把我弄疯了！

27. 【谜底】A。连词。表成果，是以，因此。昨天布莱克师长教师被雨浇了，满身都湿透了。是以患了重伤风。

28. 【谜底】C。固定搭配。be particular about 讲求……，译为：威廉姆喜好下馆子，可是他不讲求吃甚么。

29. 【谜底】D。overlooking 暗示鸟瞰，远望，因为河是down below，故选D项。译为：他们的屋子在山顶，可以鸟瞰到下面的哈德孙河。

30. 【谜底】A。固定搭配。find fault with抉剔，吹毛求疵。译为：我不睬解老板为甚么老是给我的事情挑错误。

31. 【谜底】D。固定搭配。the same as 像……同样。译为：这把刀像我昨天丢的那把。

32. 【谜底】D。in 接时候暗示未来时，暗示我几天后回来。

33. 【谜底】B。动词词组。set up 制作，set down 记下，写下，set off 出发，set out 动身。译为：我据说他们将要在这儿建一所新黉舍。

34. 【谜底】C。定语从句。that润饰先行词the days, 即he spent the days in Japan. 译为：他将永久健忘在日本渡过的那几天。

35. 【谜底】B。固定搭配。have sth. in co妹妹on，在某方面有不异点。译为：太成心思了，这兄弟俩儿没有一点儿类似的地方。

36. 【谜底】A。support支撑，支持。暗示找到证据支持理论。carry 实施，design设计，raise升起，均不合适题意，故解除。译为：科学家正试着找证据来支持本身的理论。

37. 【谜底】B。本题形容英国队的表示使人绝望，修金饰，以是用-ing情势。故选B。

38. 【谜底】C。固定词组。in advance预先，事前。译为：接待你如今定货，可是得先付款。

39. 【谜底】A。使役动词的用法。make sb. done暗示使或人被……，译为：大点声发言，好让他人听到你的声音。

40. 【谜底】C。反意疑难句。前半句暗示咱们顿时就再碰头了，即必定意义，至关于we will meet again soon，以是用否认情势，即won’t we。

41. 【谜底】C。倍数暗示法。即倍数+ as + adj. + as，译为：当今，均匀每一个美国人食用的蔬菜量是20世纪60年月的两倍。

42. 【谜底】A。the moment暗示刹时性，而while暗示延续性，本题暗示一接起德律风，是刹时性举动，故选A。译为：我和她太熟了，以致于我接起德律风就可以识别出她的声音。

43. 【谜底】B。冠词用法。the youth暗示一代人，以是特指。译为：青年一代的教诲一向是一个热点、严重的话题。

44. 【谜底】B。动词搭配。make out理解，识别出；make up编造，虚构；make up a story暗示编故事。

45. 【谜底】A。as+ adj. + as 固定用法，译为：你姐姐不像你进修那末吃苦。

第三部门 挑错

46. 【谜底】C。应改成than。即No sooner…than…。

47. 【谜底】D。应改成or joining the army。并列成份全数用动名词情势。

48. 【谜底】B。应改成be offered。新人但愿获得一些兼职事情，表被动。

49. 【谜底】C。应改成that。夸大句。

50. 【谜底】B。应改成asks for。暗示请求。

51. 【谜底】C。应改成or。连词误用。or表迁移转变，译为：我必需尽力进修，不然我不会经由过程测验。

52. 【谜底】B。应改成reading。be used to doing暗示习气于。

53. 【谜底】D。应改成was。As well as毗连名词，谓语要和前一个名词连结一致，即John。

54. 【谜底】B。应改成drunk。谓语动词一致，前面为如今完成时，后面利用分词情势，即drunk。

55. 【谜底】B。应改成turning over。With加动名词表陪伴。

第四部门 完形

谜底解析

56. 【谜底】B。effort尽力，与前文trouble对应，暗示记着暗码很贫苦，可是这类尽力是值得的。

57. 【谜底】D。creative表缔造性的，即暗码设置要有缔造性，才不易被人破解。

58. 【谜底】A。accounts表账号，即不让他人登录你的账户。

59. 【谜底】A。complex繁杂，暗示暗码越繁杂，他人越难破解。

60. 【谜底】C。figure out查出，找出。即破解出暗码。

61. 【谜底】C。restrict限定，暗示小我隐私设置是限定他人进入你的小我资料，与下文limit相对于应。

62. 【谜底】B。大量信息，固定用法，the amount of information。

63. 【谜底】D。against sb. 暗示违反意愿。即你所流露的小我信息可能对你造成风险。

64. 【谜底】A。turn out暗示显现出，显示出。

65. 【谜底】C。暗示缘由，即贼筛选特定的家庭下手，由于他们实现领会了一些资料。

66. 【谜底】B。read暗示读守信息。

67. 【谜底】D。isolated暗示伶仃的，即这类小我信息平安隐患不是特例。

68. 【谜底】A。lead to致使。

69. 【谜底】D。think twice想第二遍，暗示流露小我信息后不会再想起来。

70. 【谜底】C。invitation约请，去前文go to concert or weekend相呼应。

71. 【谜底】A。reveal揭穿，流露，暗示不要流露详细生日日期。

72. 【谜底】B。requesting表请求填写的小我信息。

73. 【谜底】D。not…until，暗示不要流露小我信息，直到你肯定和你接洽的人是谁。

74. 【谜底】C。take precaution 采纳办法。

75. 【谜底】A。肯定，包管。暗示确保你小我信息的平安。

全文翻译

专家建议对你登岸的每个网址设置分歧的暗码，而且每几个月就改换一次暗码。记着这些暗码很贫苦，可是所做的尽力是值得的。你的暗码要有立异性，而且使其别人难以登岸 你的账户。你设置的暗码越繁杂，他人就越难以破解。

利用社会网址的隐私设置限定其别人检察你的小我信息，而且限定你分享的大量的私家信息。你所表露的关于你的一些看似幼稚的信息可能会风险到你。我曾看到过一则入室偷盗的消息。贼筛选一些特定的家庭由于他们在Facebook上的一则信息，发明主人不在。

小我平安专家称，这不是一个特例，你在网上写的信息可能引发一些犯法勾当。对付所写的要加入音乐会或周末不在如许的信息不会再想第二遍，这个约请可能成为贫苦。

因特网上的信息使贼更易你的任何信息。果断不要写全你的生日。不要复兴请求填写小我或经济信息的邮件。对付任何人都不要随便供给小我信息直到你肯定你接洽的人是谁。采纳一些需要的预防办法是确保你和你的小我信息不受陵犯的最佳法子。

第五部门 翻译

英译汉

76. 译文：在一些光照下，他成了一壁完善的镜子，镜面越大，伤害也就越多。

77. 译文：近几十年里，跟着玻璃设置的办公室和公寓数目的增长，也就要咱们号令制作一些对鸟类没有那末大杀伤力的修建。

78. 译文：企业家才能活动遭到一些人的批评，出格是那些把大学期间视为一个遍及学术研发的时代。

79.译文：好比说，教诲水平低的人，更多的是对教诲的遗憾。

80.译文：也有很多介入者但愿削减事情量能花更多的时候来陪孩子。

汉译英

81. Standing by the window, he is thinking about his study plan。

82. She managed to finish the work on time。

83. This novel, which I have read three times, is so moving。

84. I will tell him the news as soon as he comes back。

85. Thoughts can be expressed by words。