在中国,想让家人自然习得英语是件十分困难的事情,迈阿密大学曾做过100个双语家庭的跟踪调查:幼儿英语启蒙,如果想让家人的英语和第一语言一样好,在睡眠时间外,每天至少要有20%的时间让家人处于该语言的环境当中,每星期不少于16个小时。否则家人只能学会这门语言的只言片语,造句能力也很有限。
相信你身边也有很多类似的例子——家人能听懂父母的方言,但是不太会说。造成这种现象的原因可能有很多,比如父母比较重视家人的普通话学习,平时很少讲方言,使得家人得到的家乡话输入有限。这样的例子也从侧面说明,哪怕父母的另一种语言(方言)流利,哪怕也是在家人年幼时就讲,但最后也未必能让家人的两种语言一样出色。
接下来我们来看看真正的幼儿英语启蒙双语培养,家长应该是怎么做?
1. 父母分工法
父亲对家人说一门语言,母亲说另一门。这种方法在欧洲、加拿大等地区比较普遍,另外也常见于父母国籍不同的家庭,好处是家人很容易对两种语言进行区分。
2. 在家庭中使用英语
让家人在外面说中文,在家时说英语。但前提是父母的英语水平非常流利,能够正确的引导家人,的在家时所有人都说英语。这样的好处是家人很容易根据不同地区来区分语言的选择和使用,同时家人在家的时间比较长,接触英语的时间也能够得到保证。比如有些家庭在周一到周五使用强势语言—中文,周末使用弱势语言—英语。
也有一些家长采用混合使用的方式,这种方式比较随意,别人对你说哪门语言,你就说哪门语言。一会儿说英语,一会儿说中文。但这种方式并不是非常有效的双语培养策略,因为家人每天接受的语言还是受强势语言的主导。
总之在儿童刚开始学英语时,培养家人双语能力的核心在于循序渐进、创造机会和提高兴趣这3个方面。首先,我们给家人提供的英语输入一定要符合家人的理解水平,以最简单的单词、短语或者简短的句子为主,结合图片、绘本多给家人重复。不要着急的一股脑都塞给家人,这个阶段以提升家人对英语的兴趣为主。
幼儿英语启蒙虽主要依靠家长,但如果家长如果自身英语水平有限,也可以求助外教老师。现在有很多像阿卡索外教网等这样的外教英语培训,都是二三十分钟的欧美外教课,学习效果很不错,有互动的语境,是弥补语言环境很好的补充。阿卡索外教网是一对一的,价格只要十几二十元一节非常值得。大家可以去试试,点击链接注册可以免费试听:https://www.acadsoc.com.cn/SEO/childrenTG-B1.htm?search=2064763