?点击上方蓝字重视咱们吧！！??

上海语斋翻译，时刻谈心效能！
09年景立，13年专业翻译，
活络性+处置力，
助推公司世界化的可靠言语协作火伴
要说打工人往常作业必备口头禅，“收到”必定是其间之一。那你晓得，在外企或许和外国火伴交流时，如何来表达这个意思？
?
一般我们用的比照多的就是：got it。

而在往常交流中，got it 还分：you got it和i got it。你晓得它们有啥差异吗？

you got it
used to say that you will?quickly?do what someone has?asked?you to do，用于标明很快就结束对方需求你做的作业

↓↓↓would you get me a?coffee?
sure, you got it!
你能帮我拿杯咖啡吗？
没疑问，马上就来。

而i got it更多用来标明：我懂了，我理解了。

当你的火伴给你很理解的说明了一件作业，你听理解后，你就可

以说：

ok, i got it, thanks！
哦，我如今理解了，谢谢！

除此之外

，要标明“收到”还可以这么说：consider it done!
英文释义：used to say

that you will do a?particular?task?immediately

字面意思是：

就当这事儿现已成了。言下之意就是：马上就做。

当然，你还可以说：sure thing.
uesed to show agreement，（标明附和）当然，没疑问。

could you give me a?ride?home?tonight?
sure thing!
今晚我能搭你的车回家吗？
没疑问！
上海语斋翻译公司愿与您一起共享学术及多业界的内容资讯，作用您作业的飞越。有任何疑问或翻译需要，等待联络