如今外国人要学中文,中国人要进修外文已成了常态。对付中国的学生来讲,咱们不但进修母语语文,同时还会进修英语这门外语学科。
咱们在进修英语痛楚的时辰,外国人也躲不了学中文的痛楚,风水轮番转,谁也跑不了。如今外网上风行起了一股风潮,外网网友纷繁玩梗吐槽中文难学。
外国粹生“吐槽”中文走红
外国网友不懂中国报酬甚么不说我不是,而说我没有中国人在平常交换的时辰,若是扣问他人就没有甚么工具,他人没有的话一般都说我没有外国网友不懂,为甚么不说我不是。
外文在平常的表达习气中有就说是的,我有,没有的话就说是的,我不有。外国习气了用必定和否认的直接语气去答复他人的问题,而中国人会说我没有,外网网友直呼难明。
中国字固然都是统一个字,分歧语境分歧意思
中国说话文化很是奇异,固然都是统一句话,用的都是统一个字,不外放到了分歧的语境内里就是分歧的意思。
中国人还喜好应用反讽的伎俩,有时辰听着是表彰他人实际上是在嘲讽他人,相互怼。以是中国人的话语固然都是统一句话,语句应用的都是不异的字词,可是放在分歧的语境内里就会有分歧的意思,也会有分歧的表达结果。
中国字书写的难度比力大
和外国英语只用学会26个字母比拟,中国书写的难度比力大,要写好中国字是很难的,要写好中国字,不但要操练多年的书法,还必要对中国字的字意和用场有比力深刻的领会。
中国字书写的笔划布局繁杂。除根基的横撇竖捺,另有
不少偏旁部首。除此以外,中国字除要进修汉字的书写,还要进修汉字的拼音,堪称是两重难度。
阐发
为甚么中国人学外语那末难,外国人学中文也那末难呢?一小我进修外语的难度到底在哪里?
“外语”难度详细在哪?
和平常的说话情况不符
一小我进修外语坚苦,最大的缘由就是由于平常所处的说话情况和外语不符。咱们是中国人发展在利用汉语的说话情况傍边,平常所用至多的也是汉语。
而外国人发展在英语的说话情况傍边,平常所用至多的是英语,咱们进修的外语和咱们平常的说话情况是不合适的。
不少留学生去外洋半年以后英语都非分特别流畅,即便本来英语表达很差的同窗去到外洋半年一年的时候以后,英语也会有一个飞速的前进。
留学生在平常利用英语的情况,不能不利用英语。在去到英语的说话情况以后,英语的说话进修能力增长,英语的平常利用水平增长,英语的表达能力天然也就提上来了。
外语和母语的发音习气和语法分歧
人利用外国说话的发音习气和利用外国说话的语法和母语是抵触触犯的,这也是为甚么外语那末难学的缘由。
咱们在进修英语的时辰,还要进修英语文化,进修英语的语法,进修英语的表达习惯,这和汉语的语法,和汉语的组词,和汉语的表达习气是分歧的。
这也是为甚么咱们刚起头学英语会感觉拗口。分歧的说话习气在碰撞,分歧的说话利用的语法,在碰撞。
外语进修既然那末难,为甚么另有那末多的人在尽力进修外语?实在把握一门国际通用说话是很是有上风的。
英语作为全世界利用范畴最大的说话,中文作为全世界利用人数至多的说话,都是必需进修的语种。学好外语但是很是有上风的。
学好一门外语的上风,不少事情都必要把握外语
如今不少的事情都必要把握一门根本的外语。不论是国企仍是私企,对付应聘者的说话能力都有请求,在我国,优异的企业城市请求应聘者有根基的英语沟通能力。
出格是一些外企和跨境企业,对英语的请求就更高了。把外语学好,必定水平上可以大幅度增长本身的就业上风。
平常糊口中利用外语的处所也很多
在咱们平常糊口中必要用到英语的处
所,实在也不在少数。利用入口产物,打游戏,浏览外国作品,看外洋的片子的时辰,都必要利用到外语。把握好外语,必定水平上可以给咱们本身的糊口增长便当性。
冯胜青有话说
进修外语其实不难。汉语是世界上语法最繁杂,汉字也是最难写的文字,咱们既然能学豪杰语,进修英语就不消愁了。
你感觉“中文”难学仍是“外语难学”?接待大师在评论区留言。
想领会更多出色内容,快来存眷冯胜青聊教诲