我们都晓得“lemon”的意思是柠檬。可是 You are

a lemon. 意思是说“你是个柠檬”吗？

lemon 不止是柠檬， a lemon 常常用来描述“无用的人”。

例句

You can’t even cook eggs? You’re such a lemon.

鸡蛋都不会煮？你真是没有用！

lemon 还可以标明“傻瓜，痴人”。

例句

I just stood there like a lemon.

我就傻呵呵地站在那儿。

lemon 这个词不但可以描述人，也可以描述物品，它标明“不值钱的东西”。

例句

This phone is a lemon.

这个破手机不值钱。

lemon 还可以指“假货”，常与 buy 分配。比方 buy a lemon 买个假货。

例句

The bag I bought last year was a lemon!

上一年我买的那个包是个假货！