??
大学里最正确的事:英语辩论
之前和大家分享过如何不虚度大学四年?事实上悦然被很多学弟学妹、小伙伴问过这样一个问题:大学期间做的最正确的决定是什么?
毫无疑问,是参与英语辩论,坚持良久,沉浸其中,从此看到的世界大不相同。
今天和大家安利英语辩论的101个优点,并献上一份英语辩论快速入门指南,希望大家可以早日培养极为珍贵的能力:
independent thinking 独立思考 / critical thinking 批判思考能力。
英语辩论给我带来了什么
对悦然而言,英语辩论让我从高中语文追求华丽辞藻却内容空洞的文风,转换成了讲逻辑、讲分析、讲案例,说话喜欢1、2、3的人,看悦然平时推送的文章,你们肯定懂。
英语辩论让我从一个只是英语不错的大学生,意识到政治、经济、哲学、国际形势等更大的真实世界,慢慢积累起来的背景知识,让我和任何人讨论话题都不会冷场,可以接上对方抛出来的话题。
英语辩论养成的良好思维习惯,让我面临面试、实习、应聘的时候,都能在压力环境下较为得体、有理有据的表达我的看法。
同时,也因为参加英语辩论比赛,有机会在千人大礼堂发言,看到了雪中的故宫,黄昏时分的圆明园,结识了一帮优秀的小伙伴,在他们缤纷多彩的学习生活中,也看到了自己更多的可能。
对于聪明的小伙伴,尽可以把英语辩论当成一种脑力锻炼,来系统提高自己的技能;
对于每一个小伙伴而言,能够有条理的看待问题、有理有据的表达自己,都是朋友、亲密关系、职场沟通的必杀技。
英语议会制辩论bp debate简介
今天介绍目前最流行的赛制british parliamentary debate 英国议会制辩论。
1.极具挑战的赛制
bp赛制要求你现场15分钟准备时间后,就做出7分钟的英文辩论陈词,期间你的对手随时会起立挑战你、反驳你,在你之后发言的辩手也会无情的攻击你的观点,全场辩论1小时。
如果是辩论比赛,可能一天就要参加4-6场的辩论,也就是一天要沉浸在英语中8小时。
讨论的话题更是深刻广泛:政治、经济、国际形势、社会民生,与此相比你的校园生活简单得不值一提。
每名辩手发言时间7分钟,可以不足7分钟,但是发言太短,比如5分钟左右容易被评为打低分。
7分钟用足之后,每人15秒的grace preiod 让你优雅结尾,即单人辩论陈词最多不能超过7:15。
在每位辩手发言的第1-第6分钟内,对手可以随时提出poi(points of information)。
就是各种挑刺攻击:比如重复、反讽你刚才说的经不起逻辑推掉的话,或者直接用犀利的例子来反驳你。
总之分分钟让你怀疑人生:话不能多说,生活很艰难,满嘴跑火车立马会被雷(对手)劈(poi)。
2. 我到底有几个队友?
bp赛制分为正、反2方,每方分为上、下2院,每院有2名辩手组成一队参加,即整场比赛有正方上院、反方上院、正方下院、反方下院4支队伍,一共8名辩手参加。
看到这里千万不要很开心,觉得正反双方都有上下院,2个团队的力量,我们是4:4的辩论赛,连我在内4个小伙伴在一边,一起辩论不孤单。
错!即使都属于正方,上院和下院也要在比赛中互相竞争,比较哪个院对全场讨论的贡献最大。
所以其实是2:6,你和你唯一的队友,与另外6个来自各大高校的佼佼者对战。
这是bp辩论中非常有趣的一点。
下院担心上院抢了自己的观点,把好说的观点都说完了自己没有新观点可以发挥;上院也担心自己思考问题不够深刻,把好观点留给了下院尽情挥洒。
篇幅所限,对8位辩手具体分工感兴趣的自行百度学习,也可参照wikipedia维基百科简介:https://en.wikipedia.org/wiki/british_parliamentary_style
3. 辩题走什么路线?
辩题类型:每场bp辩论赛的motion辩题,多围绕value 价值理念展开,常见的形式有2种:
thbt=this house believes that……本院认为……
thw=this house would……本院即将……(推出一个政策、举措,不过辩论重点依旧是value 价值理念)
辩题案例:
this house regrets the glorification of hard work.?
本院后悔过度褒奖苦劳。
this house would cancel capital punishment.?
本院将取消死刑。
this house believes that a language which needs protecting isn’tworth protecting.?
本院认为一个需要保护的语言不值得保护。
从世辩赛短片,看辩论的意义
来看一个高能热血的2012年马尼拉国际大学生英语辩论赛(wudc)宣传视频。
视频全长约02:30分,开头介绍那一年辩论赛所在城市马尼拉的风情,从00:50进入英语辩论相关的内容。
每一个懂英语辩论的小伙伴一定看了热血沸腾;不了解英语辩论的小伙伴看了也能明白英语辩论的意义所在。视频解析:
辩论的意义在于为那些缺乏话语权的人发声:
your voice, will be heard and your speeches, will be important.?
你的呼声会被听到,你的发言会很重要。
work hard and give us
your best.?
努力 发挥出你的最佳状态。飞奔到每轮比赛的场地,开始昏天暗地一天数论辩论的比赛。对手强劲时拿第2名都要拼尽全力,有时落败成最后一名当轮0积分……
indulge in the struggle 你会挣扎,cry secretly 你会暗暗哭泣。
win if you can, be the finest in the breaks. 如果可以,成为晋级队伍中表现最出彩的那个。
lose honoraby, clap for those who beat you. 输得大方,为打败你的对手而鼓掌。
here’s to a life less ordinary: debate. 辩论成就非凡人生。
英语辩论的101个优点
1、飞速提升英语能力
上文悦然也说了“对新手而言,bp是个极具挑战性的赛制”,基本大家就是fight or flight的状态,不晕过去的,都奋战在辩论场上。
飞速提升自己的英语能力,以下摘自我们的每周问答第4期原创 | 「每周问答」:高翻之路这样走:心中无招胜有招。
bp辩论对英语学习的益处,即全方位锻炼听说读写。
听1小时辩论,还不是随便听听,而是口译要求的active listening积极倾听,要用心体会发言人的意思、逻辑、观点、立场。
甚至是aggressive listening斗志勃勃的倾听,只为找到对方辩友的漏洞,以便在自己的发言中驳斥。
说7分钟的英文辩论陈词,这是对思维、语言、口头表达能力、演讲能力的充分锻炼。
演讲相当于口头作文,因此也锻炼了“写”的能力,而真实写作时因为有更多的时间去构思、推敲上下文,只会写出比你的演讲更优质的文章。
读在平时,英文辩论涉及国际时事、政治哲学、社会民生、公共管理等各大议题,赛前15分钟的准备时间是远远不够的,因此平时需要大量的阅读积累和思考。
2、增加知识储备,了解真实社会
上文悦然介绍bp辩论赛的motion辩题的时候,就已经说了,涉猎广泛。
而且需要现场15分钟就能准备出7分钟的英文演讲,功夫都需要花在平时,多阅读多积累,全网为提升自己对真实社会的深刻认识。
丰富的知识储备,可用于成为一个well-educated 受过良好教育的人,和任何人聊任何话题,基本能接上几句,不尬聊,甚至谈笑风生。
也是学习口译的良好背景知识储备,mti翻译专业硕士考研中就有一门百科知识,会考察相关的内容。
3、成为心理素质佳、有急智的人
英语辩论小则在教室比赛,如果进入半决赛、决赛环节,除了你的对手,其他参赛选手、带队老师都会来听你比赛。
几千人的大礼堂,照样是15分钟的准备,你要做7分钟的发言,并且准备全场和对手们互动,接几个poi,提几个poi,和队友互相掩护打圆场,你要在人前落落大方的发言陈述,心理素质必然锻炼起来。
同时,英语辩论赛中你随时会被打断,需要回应对手的攻击和反驳,或者去主动撩一撩对手,抓住对方的小辫子不放,这都需要你有急中生智的能力。
以上两种素质,对成为一个优秀的口译员,也多有裨益。很推荐有志于口译的小伙伴,多参加辩论赛。
4、从对方的立场看问题
很多人喜欢标榜自己“我不爱辩论,因为我不爱吵架”。错!辩论≠吵架。
恰恰相反,辩论是双方心平气和的说出各自的看法,有助于你了解对方的立场,而不仅仅局限在自己的立场和视角来看问题。
重视对方立场和促成同理心,通过辩论比赛的规则得到了强化。
情景一,你 内心可能认同正方的观点,但是抽签是反方,你必须从反方的立场去思考问题。
情景二,然你是反方,但为了赢得比赛,你也要预判对方,也就是与你立场相反的正方,会如何思考、阐述他们的观点。
情景三,为了更好的反驳对方,你也要认真倾听对方的观点,这个练习类似于active listening 主动倾听,在口译中也非常重要。
5、养成优秀的沟通习惯
工作后听到最多的话就是,你们要沟通。那如何才是有效的沟通?英语辩论赛会给你一些启发。
现实生活中,经常出现双方鸡同鸭讲的情况,2个人可能用了同一个名词,但内心对这个名词的定义不一样。
比如讨论旅游,白富美假设的是境外游,而学生党想的是国内旅游。
经过bp辩论培训的小伙伴对更有经验些,问问对方对旅游的定义是什么?
毕竟,每一场bp辩论赛的开始,就是第一位辩手为全场辩论的关键词下定义,为之后的讨论建立共识、打好基础。
6、培养团队合作精神
15分钟的准备时间,与你的debate partner 辩论队友商讨定义、主要的arguments论点、论据,思考相关的value 价值理念、data 数据、 example 案例,分配每个人主讲的观点。
你有没有为队伍的辩论方向把关?你会不会把好说的观点分配给小伙伴?你自己是否又灵感闪现,为全场辩论贡献了最闪亮、深刻的论点,或者最犀利的反驳和最生动的例子?
和你的队友共进退,因为bp辩论赛都是以2人小组的表现论成绩。
7、强调贡献价值
《权力的游戏》里有句箴言all men must serve. 凡人皆需奉献(创造价值)。真实社会也是一样,需要先创造价值、做出贡献,然后才获得。
这一点在bp辩论赛中得到了强调,最终那支队伍胜出,取决于对全场辩论观点的贡献。哪支队伍贡献了最深刻、最新颖、全场讨论最多的观点,很可能会胜出。
8、培养批判思维、逻辑能力
国内中文教育几乎没有对思维能力的训练,高中时谁没读过甚至写过几篇文笔华丽却内容空洞的作文?
而良好的思维能力可以说是一生中不可或缺的技能。所幸英语语言本身和英文世界都非常看重critical thinking 批判思维这项能力的培养。
通过bp辩论比赛,你可以锻炼一定的思考问题的能力和清晰的逻辑。而在所有的输出表达中,只有想清楚了,才可能谋篇布局组织观点与文章,从而表达得简洁有力。
一旦培养起有逻辑的思维能力和表达习惯,你就再也不会满足于内容空洞的华丽辞藻,而是会终身受益。
小到学生会面试,再到联合国实习,到毕业后求职应聘,你都会有意识地去寻找学生会部门、联合国实习岗位、招聘岗位的用人要求,再结合自身的履历,筛选出对口的2-3个闪光点(论点),去结合实际案例、工作成果数据,展示你的实力,赢得更多机会。
9、结识优秀的小伙伴
参加英文辩论赛,可以跳出你所在的学校、城市和有限的社交圈,认识来自全国甚至全球各大高校的优秀小伙伴、资深辩论导师。
一场bp辩论赛,一下子认识6个新的小伙伴,一起切磋英语,激烈争论政治经济人生理想长达1小时,岂不是非常适合结交朋友?
参加完辩论赛,谁还没个男神、女神?谁还没认识几个闪闪发光的小伙伴,在前进的道路上给自己启发和思路,是自己的榜样和标杆?
英语辩论快速入门指南
公开课:
哈佛大学 justice:what is the right thing to do 公开课,讲政治哲学,是英语辩论的经典入门公开课,有助于大家培养批判性思维的能力。
辩论比赛视频:
搜索关键词,外研社杯、fltrp(外研社杯缩写)、 wudc(世界大学生英语辩论赛缩写)、debate open(辩论公开赛)、parlimentary debate(议会制辩论)。
辩论思维书籍:
牛津书虫系列《政治哲学与幸福根基》中英双语,政治哲学入门;
《winning debates 赢在辩论》英文,英式议会制辩论赛经典著作;
《学会提问》逻辑能力、批判思维的经典著作,如果对英语辩论兴趣有限,但是想提高自己的思维能力,推荐只阅读第3本《学会提问》。
精彩辩论片段的电影:
铁娘子 the iron lady (2011) ,讲述撒切尔夫人的故事;
伟大辩手 the great debaters (2007);
十二怒汉 12 angry men (1957) ,美国司法制度和陪审团制度的经典电影;
至暗时刻 darkest hour (2017),讲述丘吉尔的故事。
podcast 在线音频节目:
intelligence squared,每期1-2小时,适合高阶学习者。
参加比赛:
还在大学的小伙伴不要错过身边的任何英语辩论比赛和培训机会。哪怕是做observer观察员、volunteer志愿者都要去听听辩论。
为什么要参加辩论赛?上面9条辩论的优点白看的嘛?尤其第9条,哪怕英语没长进,认识点英语好的帅哥美女,还能亏了不成 ^_^
作者:悦然,英语口译,热爱英语辩论,本科期间获全国英语辩论公开赛特等奖兼最佳辩手等多个奖项;后保研上外高翻,在联合国纽约总部做过翻译实习,5年跨国公司口译经验。????