怎么读“admirable (使人佩服)”这个字,重音应当放在前面仍是中心?如是放在中心,中心的音节应当读“mair”仍是“meer” ?
4月18日,据港媒报导,近日一项对在职香港人英语发音的查询拜访在铜锣湾和旺角举行,查询拜访员向300名18岁、教诲水平达中五以上的人,测试他们读包含“admirable”在内的10个平常糊口中经常使用英文字的发音。
而“admirable”的发音,谜底是第一个选项,97.7%的香港人都读错了这个字。
查询拜访成果显示,近对折受访者只得0分,成就不怎样“使人佩服”。而得满分的人乃至一个都没有。只有5名受访者能用准确发音读出一半的字。最高分数是8分,却只有一人拿到。
协办这项查询拜访的来自英语进修中间的Wennita Fong I-lam暗示,成果使人“震动”和“绝望”。她告诫,若是不改良英语发音,香港人找事情的竞争力会受影响,比方有该中间的学员在应征口试时处于劣势,因英语发音差影响升迁。她弥补:“一论理学生乃至指出,他内地同事的英语程度比他更好,令他感触受威逼。”
精晓英语的立法集会员毛孟静认为,香港的英语教诲太集中在文法和写作上,没有太偏
重措辞。拍照/May Tse
虽然查询拜访很难反应出港人英语程度的广泛状态,但Wennita Fong I-lam的担忧确切代表了一部门港人的心态,乃至可以说是由来已久。据英孚教诲团体颁布的“2014年英语能力指标陈述”显示,香港成人的英语能力程度持续7年降低,仅得52.5分,属中级程度,全世界排名由2013年第22位,跌至2014年第31位,既比不上韩国、日本、印尼,更首度被上海、北京、天津跨越。陈述称,港人的英语程度不合适作为亚洲双语贸易关键的形象,上风渐失。
而另外一项查询
拜访陈述的成果显示,有近17%受访巿民自发英文白话水平好或很是好,但经抽样测试后,能真正达至有程度者只得5.9%;至于平凡话,有不足两成人自问有高程度,但现实上却有逾52%人水平属好或很是好。
香港某幼儿园(资料图)
香港当局今朝所推广的说话政策是“两文三语”,即以中文、英文为书写文字,粤语广州话、平凡话和英语为白话。查询拜访从侧面表白了平凡話在香港人平常糊口及贸易利用上越趋首要,专栏作家诸简宁曾在一篇《认可吧,香港总体英语程度永久不会晋升》的文章中写到:“曾几什么时候,餐厅办事员和
超市收银员都能说几句英语,但如今只有平凡话说得好。”
但必需指出的是,粤语广州话依然是绝大部门港人的重要应用说话,在白话中被平凡话代替的可能性很低。但是就英语来讲,港人已更多的把其当成事情中的“东西”,常常在一放工以后,就改回粤语。