作为非英语专业跨界成为同传的我,对付提高英语白话这一块,深有感到。由于我本身也没有出国留学过,我也是从海内的进修系统下走过来的。按照这些年的英语白话心得,
我认为提高英语白话的关头是要成心识地输入+不乱的输出。
举个简略的例子,若是你正在进修写作,总体只是不竭地写,你写来写去不会有新的角度和设法,以是你必要自动地去看大量的书,而且成心识地去堆集素材和美句。只要肚子里有墨,才能七步之才。提高白话也是同样,若是你没有做到成心识的输入,你永久只晓得“我很高兴”是I am very happy. 而不晓得还可以说I am very delighted. 以是成心识地输入可所以特地去堆集表达,好比你看美剧不要感觉看了就好了,而是要成心识地把好的表达摘抄下来并加以影象。然后你可以测验考试本身造句,而且想象下能用到甚么语境
,接着再决心去利用。
一些经典的英语白话进修质料好比新观点、VOA、BBC Learning English、China Daily、TED演讲我都感觉不错,可以作为你晋升英语白话的输入质料。跟读音频,把内容背下来。若是都不喜好,就找一个你喜好的英剧或美剧,对峙看完,每集选十分钟台词背下来。或在“逐日英语听力”这个app里,找一些节目来听,跟读背诵。好比BBC的“6 minute English”, TED演讲也行。