我在大学的时分就曾细心地学习过《新概念英语》,迩来又把当年的笔记找出来,笔记本上圈圈点点记载着当年我犯过的差错——不恰当的用词,紊乱的时态和别扭的句式。可是当把这些笔记依照时刻次序摆放在一同,呈现的是一条无比清楚的学习曲线,就像踉跄学步的成人子,在他学会走路之后,没有人记住他当年磕磕绊绊的姿势,但这些都诚笃地记载在这些纸张中。
?
在这些笔记连成的时刻曲线中,我能直观地感遭到,经过不断学习,不断重复,一自个的英语才能是如何缓慢前进的。在绵长的进程中,单词如何逐渐联接成短语,短语又连成整句,最终越来越熟练流通。我犯了许多次的差错,假定把自个作为初专家时的写作放在如今的互联网上,以现下我国英语学习者对语法的严苛,必定会有一群人跳出来对我进行消除性的群嘲。
当然,这篇文章并非要应战这有些人。我是想来聊一聊好的英语学习办法,或许说,如何才干最高效地罗致《新概念英语》的言语精华。在我心中,《新概念英语》四册书时至今日也是一套极端经典的教材,内容全部,有用性强,将重要的常识点融入文章中,并在4册中不断重复呈现。难度由浅入深,不只是构建健壮的言语基础,还旨在培育读者的思辨才能。
心思学上,有一个说法叫做最小阻力途径(path of least resistance):在做一件事时,咱们倾向去选择最轻松省力的那个途径,尽管这条途径功率更低,需要花费更长的时刻。
在英语学习上,许多人就是用这种省力低效的方法,来替代吃力却高效的学习办法。花费了许多时刻,除了获得满满的自我感动,真实的英语才能其实并没有多少前进。
咱们每自个的词库大体是固定的,每非有必要表达一个类似的意思时,大脑老是倾向去用同一个词,一朝一夕,这就固化成了一套方法。例如 他假装自个一无所知 这个意思,绝大大都我国人必定会用pretend来替换假装。pretend和 假装 这个映射现已固化在我国人脑中了。所以就会呈现,不管在任何语境下,只需需要表达假装这个意思,蹦出来的必定是pretend。这也是为啥,咱们我国人看我国人的英语,心里深处总会有一种隐晦的亲热感,因为浓浓的都是我国味啊。
这套固化的方法太难被打破了,即便你看再多的美剧,读再多的《经济学人》也杯水车薪。在阅览中,你可以邂逅了一万种表达 假装 的不一样方法,你无非读懂了而已,然后就错失了。大脑完全不会主动为你扩展数据库。成果就是,你具有海量的阅览,可是下次你要表达假装的时分,你的大脑仍然会雷打不动地替你找到pretend。
高效的学习,要以自个的词库为中心,以比照的方法汲选材料的精华,然后有知道地扩展和丰厚自个的词库。这需求你在听或许肚隳进程中,时刻不断地反问自个:假定是我,这儿会如何表达?
当你初步问自个这个疑问时分,你才会发现自个是多么的短少。《新概念3》中第28课中有这样一句话“那人激动地打着手势,假装我的出价让他不能忍耐。”假定你照我说的先反问自个,强逼自个逆向思考,查找词库多半找到的就是pretend。这时你再去读课文,原文是“gesticulating wildly, the man acted as if he found my offer outrageous…”。act as if 是多么地道和契合语境的表达。这时分,因为你做了之前的反问,你才领会识到其实你不晓得 act as if 有假定的意思,这时分你才会主动记住它,词库得到扩展。
假定没有反问所带来的主动思考,即便你把原文通读了300遍背得滚瓜纯熟,你的留心力也根柢不会放到这三个小词上面。那么你就没有才能在需要的时分用出来。
实践上,当你初步培育这样的习气时,
你就不单单是一个学习者了,你一起也是自个的教师。在我看来,这才是真实的自学才能,因为你懂得了在学习进程中反思本身的无知,然后不断地批改和扩展自个的常识库,而不是之前盲意图填鸭式的输入(spoon-feeding)。
当然,知道到自个的短少而且丰厚自个,还需要不断地重复操练。就我的经历而言,回想最深化的表达都是来历于和自个日子直接有关的场景。例如有一次在国外和火伴开车,我指着一个马路转盘却不晓得怎么说,火伴告诉我是roundabout,这个词从此时在了我的脑际里,再也不可以能忘掉。这比经过单词软件强逼自个回想要深化的多。
主动地将表达和自个的日子发生联络,可以愈加高效的将其改动为主动词汇。
以 act as if 为例,假定要为我所用,只是经过上面的联络是不可的。你需要树立其与你日子场景的联络,如何结束呢?
很简略,造句。
先经过查英英字典,读释义和例句,经过例句理溃散会词条的意思,然后,不看字典,用词条造句。记住,语句需要和你平常日子场景联络起来,可所以你迩来关怀的疑问,可所以你的所思所想等等。经过这种方法加强回想和运用,即便今后回想迷糊,也很简略再捡起来,因为你真实运用过。
我其时关于act as if的笔记
咱们都喜爱仰视人生巅峰,愿望着自个也能马上达到,所以就堕入各种妄念之中:要么是惧怕失利,要么忧虑自个的尽力得不到酬谢等等,但就是不愿真实着手去做。
只需当你真实静下心来照着我说的操练,坚持一段时刻。你才干理解一次真实的前进需要啥,晓得需要多少的尽力和时刻,你的才能才会向条件高一点点。理解那些人生赢家看似轻松的体现之下,需要多少的尽力作为支撑。只需领会到了这一点,你才干从浮躁和焦虑之中脱节出来,获得真实的学习才能。
请拿起你的笔,初步学习吧!