??? 为了便利广东人记住英文发音，书中选用谐音教育。即

每个单词都标识了三种文字：其时广东人通用的粤语单词、句式，英文拼写和用粤方言为英语的注音。比方：

【先生】sir
音译：收
?
【请】please
音译：普立斯
?
【汤丸】dumpling
音译：泵布令
【状师】lawyer
音译：啰吔
?
【找银】change
音译：千治
?
【男人】man
音译：曼
【汤】soup
音译：苏批
?
【今日】today
音译：土地
?
系你做证人咩？are you the witness？鸦夭的弗呢士？
你有见佢地打架冇呢？did you see them fighting？跌夭司掂挥丁？
你想租几久呢？how long do you wish to let it？口啷都夭喴珠度列咽。
个的时刻唔系易做。the work is not easy的锅衣士嬲衣些。
话个代价俾我知。give me the estimate巳乎咪的哑士的喴。
你想还乜价呢？what price will you offer？啒皮礼士喴路夫阿化？
你系做厨师傅咩？are you the cook？鸦夭的曲？
系咯，做有十余年。yes，for more than ten years。耶士，科么了颠天耶了士。
?