最近看了一篇博主分享的文章,真的好开心,越来越多的人认识到了原版阅读的重要性和效果。
在文章里,博主的育儿经验和大多数父母的都一样,一开始就意识到了英语启蒙的重要性,在过了磨耳朵的年纪之后,就开始给孩子
报各种英语课程,但渐渐的发现,孩子的进步却开始越来越小。尤其是口语,感觉翻来覆去好像就那几句话。
我想大多数父母都有这样的体会,现在的大多数培训机构,在口语训练中还是我们上学学的那一套,那种常用的打招呼的句式,根本无力招架现实中的运用。
直到她无意中看到闺蜜家孩子阅读满是文字的原版章节书时,才渐渐意识到:原版阅读已悄然成为英语学习的新风向!
孩子稍大一些的父母,在面对择校的考题时
会发现:那些连词成文,根据上下文填入句子,阅读理解,然后凭记忆回答问题……无一例外,这些题目优先考察的是孩子的阅读和思考能力,然后才是口头表达能力。只有读之能悟,方能言之有物。
小编身边留学的孩子对原版阅读也有一样的体会:“在美国,有许多学校根本没有教材,是因为他们觉得要培养学生的阅读能力和欣赏能力,就应该让他们读‘真正的书’(real book)。”
现在市面上的大多数英语培训和app学习方式,都只是泛读,而真正能让孩子有所提高的阅读方式是精读 (close reading)。
而精读,是需要‘把薄书读厚’,在阅读的过程中能理清故事的逻辑结构,能自己设立问题,自我思考,能研究文字语言及文中所隐含的其他学科知识。最重要的,要学会批判性思维能力 (critical thinking)。
既然原版阅读重要,那跟外教练口语是不是刚需?很肯定地说,必须是刚需!但是,分阶段。
如果一个小学生,单词量是与小学教学大纲吻合,那么小学毕业掌握的四会单词大概600个。600个单词量的区间,其实完全没有练口语的真实需求,练口语是有问有答,有思路有观点有表达才能让口语能力提升,如果只是简单句型的重复单词替代和发音纠正,这种训练效率是极其低下的。同样的时间用来增强阅读,效率会高许多。而且有了阅读内容为载体,练口语才有真正意义上的交流。
读原版的孩子,是如何提升阅读能力?主要还是要靠阅读量方面的持续积累。强调原版阅读量,一个是因为英语国家在引导孩子阅读能力提升时候本身就比较强调,另一个是因为我们在国内,我们
学习英语缺乏语言环境,输入量和母语环境无法相比,而基于保证”输入量“的这种目的,大量的可理解的泛性输入就很重要。
对于泛读的能力,我们实践下来,最有效的方式就是多读,靠学习靠别的教材什么的用处不大。殊不见我们自己学了那么多年,甚至很多人考过gre, gmat,也都不见的能读的下来章节书,不是英语不行,是英语阅读不行,所以依然需要一定量的阅读来磨合。
泛读什么能让孩子拾级而上呢?我觉得有两种,一种是读分级,一种是读系列书。
分级因为其设计的科学性,很自然的能做难度爬升,如果不考虑兴趣,这是性价比最高的提升方式,而且除了海尼曼牛津树之类的低难度分级,还有raz、大猫这种能管到中章的。
英语原版阅读是提升口语能力、考高分的基石对孩子英语能力有较高要求的家长,越早开展原版阅读越有可能实现孩子英语能力的高水平。孩子有越多的阅读内容,练口语可以讨论的内容才越多,也是相辅相成的。
小学阶段总的来说作业负担小,课余时间多,开展中文阅读的同时也多开展英文原版阅读,利用好孩子的语言敏感期,是很有必要的。
在孩子小时候,从家庭亲子英语开始,培养孩子的英文阅读习惯与阅读能力,是最轻松最实在的办法。一旦获得这种能力,不敢说让孩子终身受益,至少在孩子的求学阶段,可以让孩子腾出很多时间去学习别的技能,去做别的“更重要的事”。
如果正确看待原版阅读?原版带给孩子的是一生的英语阅读能力的财富。看原版就像是中文阅读一样,我们培养了孩子的阅读兴趣,这是千金难买的,请父母们珍惜这个结果。
但读原版更大的作用,不仅仅是为了学习英语,而是为了更好的地认知这个世界。我们对原版阅读的作用更应该定义在认识中文以外的世界,历史,文化,而不是仅仅为提高英语成绩。
但也不要对原版阅读有太强的功利心。指望多读书就能成绩好,就算是中文,这也行不通呀,语文成绩要好,除了大的阅读量,更需要精读、摘抄、模仿、遣词造句。英语原版也是一样,除了量的累积,更需要精读,包含早起的听音辨音练习、自然拼读练习、高频词练习、retell
故事、写作…同步都要跟上。
最后,选择高品质的原版阅读课程是必要的。想要原版阅读能力,也想要提高成绩,那就去寻找高品质的原版阅读课,家长们需要有火热的眼睛去发现她们,千万不要一边读着原版,一边学着传统语法课,考虑一下孩子的感受吧,多么纠结,你想让孩子怎样嘛~
原版阅读效果如何?我们说原版阅读再多好处,不如听别人的真实经历,某网友曾这样说自己的英语学习经历:
就我自己的英语学习经验来说,英文一定是注重原版培养有效。我是那种对应试方法怎么也学不来的人,英语成绩从初中起就维持在那个水平,到高考英语还拖了后腿。之后补习时我换了方法,看走遍美国,尽量去听去学习美国的文化,仅完成作业,不大量刷题。没出半年,英语就是班级第一名了,高考提了分。大学上的工科,考四级时也是系里第二名。后来工作十年中再没有接触过英语,直到考职称英语,裸考没复习,上去就考了90多分,目前听得懂原版电影大概一半的内容。我是早期的大学生,年龄近40了,我的经历告诉我,方法能让你获得短暂的成功,但理解却是持续的,永远比方法有效。
语言并不是一条河,只要跳进去了,就能被那个环境包围了,无须付出任何努力便全身湿透;语言更像一个宝藏,需要我们用一定的策略去一点一点的探寻,挖掘,直至获得。越早踏上探寻的路,便有望越早拥有这样宝贝。