??尽管咱们常常会给母亲们举荐一些合适亲子阅览的绘本，但仍会在后台看到留言“哪些合适3-6岁宝宝的？”、“4岁以上有举荐的吗？”、“自个选的绘本孩子不爱看怎么办？”等等…

这阐明一点，许多家长都不晓得，大约给孩子看啥样的书，或许说，不晓得孩子地址的年纪段合适看啥书？更有甚者，如今商场上呈现了许多“山寨”绘本混杂视听，严峻烦扰了咱们给孩子选择绘本

以《大卫，不可以以！》这个经典绘本为例

原版是这款式儿的

而山寨的这本《哈利不可以以》

是这款式儿的

当然，我们也可以会说

山寨的怎么了？

你晓得山寨绘本为了给咱们省钱有多尽力吗？

讲真，在没看到下面这条之前

我也是这么想的

But

我就以上面说到的《哈利，不可以以》举例

让我们由内自外，全身心肠感触一下

山寨绘本中不良演示的魅力法力

这儿面有“演示”玩儿刀的

有“演示”铁丝杵插

座的

还有“演示”闲的没事

给差人叔叔打call的

这哪儿是《哈利，不可以以》

几乎是《哈利，你zuo死》

完万能荣获“2021年度最佳幻术作死奖”

小兄弟还没有区分才能

所以这类富含不良演示的绘本

仍是别看了

这并不是个例，类似的绘本还有许多，我没办法逐个罗列。可是我可以告诉我们，能给孩子买的优良绘本至少大约具有哪些条件

下面修改共享一个选择绘本的诀窍：在绘本界，有几块金字招牌，当他们呈如今绘本封面上，这本书可以定心给宝物读！下面逐个介绍，纯干货内容，记住保藏！

入门：认准三大声威绘本奖，就错不了

这3个声威的童书奖，恰当于童书界的“奥斯卡”，由教育专家、专业人士和图书馆员评出，非常垂青作品的艺术价值和一起构思，含金量极高！

“世界安徒生奖”（Hans Christian Andersen Award）每两年公布一次，由世界少年儿童读物联盟IBBY 树立，是世界上公认的儿童文学和插画家的最高荣誉奖项。

该奖由丹麦女王玛格丽特二世赞助，历届桂冠得主皆由女王颁赠铸有安徒生头像的奖牌。至今中止，获得这个奖项的我国人，只需曹文轩。

1966 年起，世界安徒生奖添加了画家专项奖，也就是“世界安徒生奖插画家奖”，获得这个奖的绘本有《My Dad》、《Frog is Frog》系列、《The story of the little mole》等众所周知的绘本。

《My Dad》获2000年世界安徒生奖金奖

凯迪克奖（Randolph Caldecott Award）是美国最具声威的绘本奖，它选出的作品，一般都“寓教于乐”，更接地气。

凯迪克奖分为金奖和银奖，都是万里挑一的好书，特别是金奖，几乎是好书的“认证印章”。

《Wolf in the Snow》获2021年凯迪克奖金奖

格林威奖（Kate Greenaway Award）在国内的名望不及前两个，但它是英国图像书的最高荣誉，为了留念十九世纪巨大的童书插画家Kate Greenaway而树立的。

《Wolves》《Can’t You Sleep Little Bear？》《Pumpkin Soup》等一系列经典获奖作品都是宝

物的绝佳读物。

进阶：认准这些绘本大师，他们的作品错不了！

说完绘本奖项，下面介绍几个绘本高文家。他们的名字，根柢是好绘本的保证，宝爸宝妈大约也不陌生。

艾瑞克·卡尔，世界儿童文学大师，绘本专家，创造了70多部儿童作品，光是《饥饿的毛毛虫》就被翻译成47种言语版别，出售跨越3000万册。

还有《拼集合凑的变色龙》、《棕色的熊，棕色的熊，你在看啥？》，关怀亲子阅览的母亲们，都带宝物读过。

李欧·李奥尼创造绘本时，现已49岁，却能四度获得凯迪克奖。他自己就是一个勉励故事，被称为“二十世纪的伊索”。

他最知名的作品有《一寸虫》、《小黑鱼》、《田鼠阿佛》、《亚历山大和发条老鼠》，都是凯迪克奖获奖作品。

他是一位来自加拿大的80后绘本作家，先后斩获得了凯迪克和格林纳威大奖。他创造的绘本，主题都跟帽子有关，比方，《这不是我的帽子》、《我要把我的帽子找回来》。

《这不是我的帽子》这本书是宝物必读的。可所以史上获奖最多的图像书，揽下凯迪克金奖等全球19项大奖。

通晓：认准这些我国专家，他们的举荐错不了！

假定宝物英语基础不可，阅览原版绘本很费劲，主张先从中译著初步读。这时选择优质译著就显得尤为重要了，翻译精准又保存原作韵律的优质译著，几乎可遇不可以求。

因而这个选书的小诀窍你必定要get到：找出名译者的作品目录，看原版作品，这必定没错！下面介绍两位实力健壮的翻译家和谈论家。

任溶溶老先生，是闻名儿童文学翻译家、作家，陪同我们年少的《没脑筋和不高兴》就是他的作品。

任老先生通晓英、俄、日、意四国言语，还把许多国外经典儿童文学作品带进了国门，2012年，他被我国翻译协会公布“翻译文明终身作用奖”。

上世纪70年代末，任老先生就以历届“世界安徒生奖”获奖作品为条理，许多翻译西方优良儿童文学，比方《彼得兔的故事》《彼得·潘》和《长袜子皮皮》……

闻名的儿童文学作家和图像谈论论家，创造了《女儿的故事》、《绿光辉》等优良儿童作品，一起具有很高的艺

术鉴赏力。

“梅子涵”这个名字标签，在图书平台上更像一张举荐书单。赏析作品有任溶溶翻译的《100万只猫》，《问问熊先生》，《艾米丽和戴西》。

这一等级的翻译家和谈论家，就是绘本质量的保证！

最终修改特别偏重一点：儿童和成年人的阅览习气不一样，选择书本时要留心。

“一次杰出的阅览领会，可以作用一个爱读书的孩子。”

下次给宝物选书时，请记住：声威奖项是保证，大师经典是范本，编译谈论是攻略，把三大诀窍联系起来，活络运用，就能科学又高效地行为，选择出合适宝物读的优质读物，陪他们一点点推开阅览世界的大门！

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.