我们赶上了国际化的大潮流，英语学习成为了我们口中时髦的活动，没事儿拽两口英语，在朋友们面前别提多有面儿了！
但是，如果不了解英语国家的用语习惯，盲目依据一些英语短语或者词汇的表面意思来不分场合直接使

用，就会闹笑话，有一些甚至还会很尴尬！
比如这个短语：“an apple of love”，从字面上理解来看，就是“爱情的苹果”，听起来很浪漫很有感觉，但是这个短语的真正意思是“西红柿”，没想到吧？！浪漫的情人节，你送了一个“an apple of love——大西红柿给女朋友，哈哈，想象一下她收到这份独特礼物时的表情吧！注孤生了，兄弟！