昨日0月30日，皮几万（PGone）和某璐的“甜美视频”曝光

随后PGone发文回答，称视频是上一年3、4月份拍的，并招认曾爱过李小璐。

两人此作业曝光后也引发网友们的争议

也引来了一大堆的吃瓜群众。

那么吃瓜用英文怎么说呢？

吃瓜（8卦）英语怎么说？

”吃瓜群众“是一个网络用语。在网络论坛中，我们发帖谈论疑问，后边一般有成堆人排队跟帖，或宣告定见，或不着边缘地闲扯。

我们再三以“吃瓜群众”自嘲或互嘲，用来标明一种不关己事、不宣告定见仅围观的状况。

瓜，即8卦，英文单词是gossipgossip做名词，为8卦本身它还能用作动词比方：

Got

any gossip?

有瓜吃吗？

gossip about something 吃…瓜

spill the tea，把底细流出，让我们都晓得内情。

A: Okay girls, it is time to spill the tea.

姐妹们，吃瓜时刻到了。

B:What tea do you have?

你有啥瓜？

C:I have tea on PGone.

我有关于皮几万的瓜。

做头发

除了吃瓜以外，皮几万其时还有一个做头发的梗，那做头用英文怎么说呢？

一个固定分配：get one’s hair done

句式来历于：have/get sth done

If you call her and set it up, I’ll be nice to you.

假定你组织我为她做头发，我会对你友爱点的。

辣双眼

不得不说，有些有关视频是真的辣双眼

一般用来描述双眼遭到某物的影响，而感到不适。（生理与心思皆可）

Hard on the eyes标明看到后感到对双眼是种浪费，也有包括“辣眼”的意味

Personally, I think PGone’s girlfriend

is a little hard on the eyes.

自个觉得皮几万的女友不太美观。

打脸

马苏在2021年曾发文帮李小璐说明，称“万万是咱们的亲弟弟，聚餐担任给咱们拍摄，喝多替咱们提包”，还晒出了给贾乃亮抱愧的截图。

没想到呀，昨日这个迟了两年巴掌仍是往脸上凑了上去，真疼！

Slap in the face

例句：

Except one thing, they would never punch in the face.

除了相同，他们历来不打脸。

-END-