今天咱们来进修现代诗坛名家，被公认为艾略特以后最首要的英语诗人，W.H.奥登（Wystan Hugh Auden，1907年—1973年）的对传授的界说：

A professor is one who talks in someone else’s sleep.

传授是在他人睡觉时发言的人。

下面简略为大师阐发一下这个句子：

A professor is one是主句。

句型句子布局：主语A professor +系表布局（系动词be+表语one）

who talks in someone else’s sleep是定语从句，做one的定语。

句子布局：主who谓talks句型；in someone else’s sleep为状语

who语法功效是“瓜葛代词”：

1, 毗连主从句。

2, 指代被修遁词（人，不成所以物）在定语从句中作主语。

A person who never made a mistake never tried anything new.

一个从不出错误的人，必定从未测验考试过任何新颖事物。

he who laughs last, laughs best.

谁笑到最后，谁笑得最佳。

Not he who has much is rich, but he who gives much.

具有的多其实不算富有，赐与的多才算富有。

奥登最先在1940年的一次午饭会上讥讽哥伦比亚大学几位传授

朋侪说了这句话。但据爱德华门德尔松传授考据，这个关于传授的打趣并不是奥登开创。奥登可能在1939年秋日听过这个打趣，然后他把它记在日志里。这个打趣早在奥登以前就已颁发了——弗吉尼亚大学学生杂志《The Virginia Spectator》1937年圣诞节特辑的笑话录里，就援用了这句话：Definition of a professor: One who talks in someone else’s sleep.

图片选自收集，版权为原作者所有！